Science Fiction
Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 |
Ancient Cuneiform Texts Translated By AI - Sort Of
Tens of thousands of ancient Akkadian cuneiform tablets have been digitized, awaiting translation. A crack team of archaeologists and computer scientists from Israel uses AI to translate them instantly!
(Cuneiform tablet from Sumer)
According to the study, the neural machine translation provided a BLEU4 score of 36.52 for cuneiform to English, and a score of 37.47 for transliterated cuneiform to English. BLEU4 scores are from 0 to 100, with 0 being the lowest and 100 being a perfect translation, which even a human translator could not achieve. Around 37 is considered fairly good for an early-stage translation model, explained Gutherz.Gai Gutherz said that Google Translate, a privately-funded commercial tool that has been in existence for over a decade, would get a BLEU4 score of about 60 translating from Spanish to English.
Maybe not good enough for a Sumerian king, but we're getting there.
This sort of translation would be useful in all sorts of science-fictional situations. For example, in the Star Trek episode The Paradise Syndrome, a quick translation of the text on this protective obelisk could have saved this planet in time to do other stuff on this episode.
In their awesome scientifiction classic The Emperor of the Stars, Schachner and Zagat long for such a translator:
Two orange, dome-shaped creatures, somewhat like diving bells. The front of each bell was flattened, and in the center was a huge oval opening, covered by a translucent mica-like substance. Directly over and on each side of the opening protruded two antennae, at the end of which were round faceted knobs...On the translucent mica-like coverings over the orifices, appeared reddish characters. There were four of them, delicate, intricate tracings, lit up by some interior fire. They resembled somewhat the old cuneiform writing of the Babylonians or the Egyptian hieroglyphs.
Al was greatly excited, "I believe they're trying to communicate with us..."
For more stories on this general topic, see
- Google Zero-Shot Translation Gives Star Trek Fans Hope
- Google Goggles Translates Pictured Text
- Nokia Shoot-to-Translate Camera
- Earth's 7,000 Languages Soon Machine Translatable
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 6/29/2023)
Follow this kind of news @Technovelgy.| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
Would
you like to contribute a story tip?
It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
it here.
Comment/Join discussion ( 0 )
Related News Stories - (" Artificial Intelligence ")
Will AIs Give Better Results If You're Rude To Them?
'I said, "Listen up, motherf*cker.' - John Varley, 1983
Chinese Tokamak Uses AI To Keep Fusion Plasma Stable
'Guy named Otto Octavius winds up with eight limbs... What are the odds?'
Alexa+ And Its AI Brain Improvements
'What's it do?' he asked. 'It amuses.' Philip K. Dick, 1965.
Are AIs Going Rogue Like Hal 9000
'I know that you and Frank were planning to disconnect me...' - Arthur C. Clarke, 1968.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.
Science Fiction
Timeline
1600-1899
1900-1939
1940's 1950's
1960's 1970's
1980's 1990's
2000's 2010's
Current News
Will AIs Give Better Results If You're Rude To Them?
'I said, "Listen up, motherf*cker.'
Cybertruck Robotic Arm F10 Drone Launch!
Drone away!
Black Fungus Blocks Radiation
'You were surrounded by Astrophage most of the time'
Liuzhi Process Now In Use In China
'He was in a high-ceilinged windowless cell with walls of glittering white porcelain.'
Reflect Orbital Offers 'Sunlight on Demand' And Light Pollution
'I don't have to tell you about the seven two-mile-diameter orbital mirrors...'
Will Robots Become Family Caregivers?
'The robant and the tiny old woman entered the control room slowly...'
Chinese Tokamak Uses AI To Keep Fusion Plasma Stable
'Guy named Otto Octavius winds up with eight limbs... What are the odds?'
Time Crystals Can Now Be Seen Directly
'It is as you thought when you constructed the time crystal, my master Vaylan.'
RoboBallet The Dance Of Cooperative Robots
'...an integrated seven-unit robot team.'
Chrysalis Generation Ship to Alpha Centauri
'This was their world, their planet —
this swift-traveling, yet seemingly moveless vessel.'
Alexa+ And Its AI Brain Improvements
'What's it do?' he asked. 'It amuses.'
Does CloneRobotics Offer A True Android?
Is this What Little Girls Are Made Of?
Brain Implant Is Able To Capture Your Inner Dialogue
'So you see, you can hide nothing from me.'
Are AIs Going Rogue Like Hal 9000
'I know that you and Frank were planning to disconnect me...'
Animated Tumblebugs On Astounding Cover!
'Gaines and Harvey mounted tumblebugs, and kept abreast of the Cadet Captain...'
LingYuan Vehicle Roof Drones Now Available, ala Blade Runner 2049
Accompanied by a small selection of similar ideas from science fiction.
