Science Fiction
Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 |
Ancient Cuneiform Texts Translated By AI - Sort Of
Tens of thousands of ancient Akkadian cuneiform tablets have been digitized, awaiting translation. A crack team of archaeologists and computer scientists from Israel uses AI to translate them instantly!
(Cuneiform tablet from Sumer)
According to the study, the neural machine translation provided a BLEU4 score of 36.52 for cuneiform to English, and a score of 37.47 for transliterated cuneiform to English. BLEU4 scores are from 0 to 100, with 0 being the lowest and 100 being a perfect translation, which even a human translator could not achieve. Around 37 is considered fairly good for an early-stage translation model, explained Gutherz.Gai Gutherz said that Google Translate, a privately-funded commercial tool that has been in existence for over a decade, would get a BLEU4 score of about 60 translating from Spanish to English.
Maybe not good enough for a Sumerian king, but we're getting there.
This sort of translation would be useful in all sorts of science-fictional situations. For example, in the Star Trek episode The Paradise Syndrome, a quick translation of the text on this protective obelisk could have saved this planet in time to do other stuff on this episode.
In their awesome scientifiction classic The Emperor of the Stars, Schachner and Zagat long for such a translator:
Two orange, dome-shaped creatures, somewhat like diving bells. The front of each bell was flattened, and in the center was a huge oval opening, covered by a translucent mica-like substance. Directly over and on each side of the opening protruded two antennae, at the end of which were round faceted knobs...On the translucent mica-like coverings over the orifices, appeared reddish characters. There were four of them, delicate, intricate tracings, lit up by some interior fire. They resembled somewhat the old cuneiform writing of the Babylonians or the Egyptian hieroglyphs.
Al was greatly excited, "I believe they're trying to communicate with us..."
For more stories on this general topic, see
- Google Zero-Shot Translation Gives Star Trek Fans Hope
- Google Goggles Translates Pictured Text
- Nokia Shoot-to-Translate Camera
- Earth's 7,000 Languages Soon Machine Translatable
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 6/29/2023)
Follow this kind of news @Technovelgy.| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
Would
you like to contribute a story tip?
It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
it here.
Comment/Join discussion ( 0 )
Related News Stories - (" Artificial Intelligence ")
Anthropic's Claude AI Creates Legal Citation From Whole Cloth
'Here is a Clerk that would work incessantly, and neither eat, sleep, want payment, or grumble.' - Punch, 1844.
Have AI Researchers Given Up On 'Bio-Babies'?
'You couldn't have the capstone without the pyramid to hold it up.' Stephen Baxter, 2008.
Nuclear Plant Restarted To Power AI To Feed Us Dreams
'...Anything was possible in my imaginary environment.' - Raymond Z. Gallun, 1940.
Dino From Magical Toys An AI Companion To Children
'...the imaginary companions discovered by needful children.' - Anne McCaffrey, 1990.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.
Science Fiction
Timeline
1600-1899
1900-1939
1940's 1950's
1960's 1970's
1980's 1990's
2000's 2010's
Current News
Robotic Barber Programmed With a Number of Styles
'He found a barber shop which, he thought, would be good for an idle hour.'
Humanoid Boxing Robot KO's Opponent - It's A Knockout!
'Thirty rounds of fighting is tough work. Even for machines.'
Caterpillar Electric Mining Loader Not Yet Ready For Moon
'...the excavations were already in progress, for he saw gray slopes of rubble.'
Centipede Robots Down On The Farm
'...the walking mills of Puffy Products began to tread delicately on their centipede legs across the wheat fields of Kansas.'
Anthropic's Claude AI Creates Legal Citation From Whole Cloth
'Here is a Clerk that would work incessantly, and neither eat, sleep, want payment, or grumble.'
Students Vie For Lunar Regolith Mining Robot Prize
'About time you got here,' the astronaut said.
'They Erased My Memory' Says Ariana Grande
'...using a neutralizing electronic impulse.'
Solitary Black Hole Wanders In Space
'...the Hole is something like a vortex or a whirlpool?'
Spaceplane From Virgin Atlantic
'ZARNAK, YOU'RE TO COMMAND A SCOUTING EXPEDITION --- FIND OUT WHAT THIS IS ALL ABOUT!'
DARPA Wants 'Large Bio-Mechanical Space Structures'
'These are your rudimentary seed packages... Some will combine in place to form more complicated structures.'
Robot Hand Creeps Along, Separate From It's Owner
'The crawling... object was V-Stephen's surgeon-hand...'
Taikonauts Exercise In China's Tiangong Space Station
'Joe got out the gravity-simulator harnesses...'
Korean Exoskeleton Suit F1 Helps You Put It On
'Better late than never.'
Have AI Researchers Given Up On 'Bio-Babies'?
'You couldn't have the capstone without the pyramid to hold it up.'
Bunker Busters and Bore-Pellets
'The first revelation of the new Soviet bore-pellets.'
'Spikeless' Brand Swizzle Stick Detects Spiked Drinks
'the unobtrusive inspections with tiny remote-cast snoopers...'
