Science Fiction
Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 |
Ancient Cuneiform Texts Translated By AI - Sort Of
Tens of thousands of ancient Akkadian cuneiform tablets have been digitized, awaiting translation. A crack team of archaeologists and computer scientists from Israel uses AI to translate them instantly!
(Cuneiform tablet from Sumer)
According to the study, the neural machine translation provided a BLEU4 score of 36.52 for cuneiform to English, and a score of 37.47 for transliterated cuneiform to English. BLEU4 scores are from 0 to 100, with 0 being the lowest and 100 being a perfect translation, which even a human translator could not achieve. Around 37 is considered fairly good for an early-stage translation model, explained Gutherz.Gai Gutherz said that Google Translate, a privately-funded commercial tool that has been in existence for over a decade, would get a BLEU4 score of about 60 translating from Spanish to English.
Maybe not good enough for a Sumerian king, but we're getting there.
This sort of translation would be useful in all sorts of science-fictional situations. For example, in the Star Trek episode The Paradise Syndrome, a quick translation of the text on this protective obelisk could have saved this planet in time to do other stuff on this episode.
In their awesome scientifiction classic The Emperor of the Stars, Schachner and Zagat long for such a translator:
Two orange, dome-shaped creatures, somewhat like diving bells. The front of each bell was flattened, and in the center was a huge oval opening, covered by a translucent mica-like substance. Directly over and on each side of the opening protruded two antennae, at the end of which were round faceted knobs...On the translucent mica-like coverings over the orifices, appeared reddish characters. There were four of them, delicate, intricate tracings, lit up by some interior fire. They resembled somewhat the old cuneiform writing of the Babylonians or the Egyptian hieroglyphs.
Al was greatly excited, "I believe they're trying to communicate with us..."
For more stories on this general topic, see
- Google Zero-Shot Translation Gives Star Trek Fans Hope
- Google Goggles Translates Pictured Text
- Nokia Shoot-to-Translate Camera
- Earth's 7,000 Languages Soon Machine Translatable
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 6/29/2023)
Follow this kind of news @Technovelgy.| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
Would
you like to contribute a story tip?
It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
it here.
Comment/Join discussion ( 0 )
Related News Stories - (" Artificial Intelligence ")
Dino From Magical Toys An AI Companion To Children
'...the imaginary companions discovered by needful children.' - Anne McCaffrey, 1990.
AI Computer Chip Designs Passeth Human Understanding
'It seems that at one time computers were designed directly by human beings.' - Isaac Asimov, 1958.
Fine-Tune Your Infinite Book The Way You Want It
'I squatted down beside the roller and tried to make some sense out of the knobs. There were thirty-nine of them...' - Clifford Simak, 1957.
Stargate $500 Billion Investment in Artificial Intelligence
'... an artificial intelligence equal to the human.' - Edmond Hamilton, 1951.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.
Science Fiction
Timeline
1600-1899
1900-1939
1940's 1950's
1960's 1970's
1980's 1990's
2000's 2010's
Current News
Harvard Metamaterials Change Structure Instantly
'Annealed in any shape for a time, and codified, the structure of that shape is retained down to the molecules.'
SnapBot Robots - You Choose Their Legs And They Choose Their Gaits
It's not really polite to tear the limbs off robots.
Dino From Magical Toys An AI Companion To Children
'...the imaginary companions discovered by needful children.'
Humanoid Robots Building Humanoid Robots
''Pardon me, Struthers,' he broke in suddenly... 'haven't you a section of the factory where only robot labor is employed?''
Darpa 'Defiant' Unmanned Autonomous Ship
'There was no wheel, and no steersman!'
What's The Best Way To Ship And Unpack Humanoid Robots?
'I opened the oblong box, where lay the automatons side by side...'
DNA Printed Book By Isaac Asimov Now Available
'They tied the memory to the bloodline and that was their record!'
AI Computer Chip Designs Passeth Human Understanding
'It seems that at one time computers were designed directly by human beings.'
Space Traffic Management (STM) Needed Now
'...the spot was a lonely one in an uncharted region, far from the normal lanes of space traffic.'
Fine-Tune Your Infinite Book The Way You Want It
'I squatted down beside the roller and tried to make some sense out of the knobs. There were thirty-nine of them...'
SpiRobs Soft Spiral Robotic Arm
'Beware the long, flexible, glittering tentacles...'
Holland Factory 3D Printing 500 Tons Of Steak Per Month
'...I don’t understand technical things — tell me, does it ever feel anything?"
Stratospheric Solar Geoengineering From Harvard
'Pina2bo would have to operate full blast for many years to put as much SO2 into the stratosphere as its namesake had done in a few minutes.'
ErythroMer Artificial Blood
'My chemists are all working on the preparation of the artificial blood.'
Vesuvius Challenge Accepted - Ancient Burnt Scroll Read!
'The image on the Trimagniscope tube was an enlarged view of one of the pocket-size books found on the body...'
Create An Accurate Tiny Model Of Yourself
'Farr patiently stood on the disk of gray metal.'
