Xiaoice AI Now A Poet
Chinese poets (and critics) are not so sure about poetry written by famous AI Xiaoice.
The rain is blowing through the sea/ A bird in the sky/ A night of light and calm/ Sunlight/ Now in the sky/ Cool heart/ The savage north wind/ When I found a new world.
That’s the English translation of one of the 139 poems penned by Xiaoice in its book, The Sunlight That Lost The Glass Window. The book, published on May 19 by Beijing-based Cheers Publishing, is said to be the first-ever poetry collection written by AI.
In critiquing Xiaoice’s poem above, literature professor Zhang Zonggang said the machine’s work had indeed created a “new world” that could evoke feelings in human readers that are different from those aroused by reading a normal piece of poetry.
The poem was vivid in describing scenes – some out of the ordinary – such as the sudden appearance of sunlight in the calm night sky, said Zhang, director of the Nanjing University of Science and Technology’s Poetry Research Centre in Jiangsu province.
“This is what we call a poetic jump. This is what turns a few lines of words into a poem,” he said. “The work carries a strange taste. The more you chew on it, the more interesting it becomes.”
Fans of science fiction have encountered this idea before. In Studio 5, The Stars, a 1971 story by JG Ballard, a verse transcriber is used to write poetry on demand:
"Do you mean she wrote these herself?"
I nodded. "It has been done that way. In fact the method enjoyed quite a vogue for twenty or thirty centuries. Shakespeare tried it, Milton, Keats and Shelley - it worked reasonably well for them."
"But not now," Tony said. "Not since the VT set. How can you compete with an IBM heavy-duty logomatic analogue?"
"...Hold on," I told him. I was pasting down one of Xero's satirical pastiches of Rubert Brooke and was six lines short. I handed Tony the master tape and he played it into the IBM, set the meter, rhyme scheme, verbal pairs, and then switched on, waited for the tape to chunter out of the delivery head, tore off six lines and passed them back to me. I didn't even need to read them.
For the next two hours we worked hard, at dusk had completed over 1,000 lines and broke off for a well-earned drink.
Be sure to check out the electronic bard from The Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age by Stanislaw Lem.
Via South China Morning Post.
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 5/16/2017)
Follow this kind of news @Technovelgy.
| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
you like to contribute a story tip?
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
Comment/Join discussion ( 0 )
Related News Stories -
A.I. Jesus Proclaims Machine Gospel
'... he crossed the waiting room to the Padre booth; inside he put a dime into the slot and dialed at random.' - Philip K. Dick, 1969.
Tesla Autopilot: What Does An Autonomous Car See When It Looks At The Road?
'Jeremiah is a sports-model to begin with and that kind is awfully hot-tempered.' - Isaac Asimov, 1953.
Blurry Face Photos Made 60 Times Sharper
Perfect tool for blade runners.
Clarke Was Right, Artificial Intelligences DO Dream
'Of course you will dream. No one knows why." - Arthur C. Clarke, 1984.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!)
is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for
the Invention Category that interests
you, the Glossary, the Invention
Timeline, or see what's New.
OK, NASA 3D Printer Of Food Not Yet Star Trek Food Synthesizer
Maybe not, but we're seeing definite progress.
Kelly Clarkson Show Like Black Mirror '15 Million Merits'
'These people are pieces of software called avatars.'
Salto Jumping Robot Now Sticks Landing!
'Lucky touched the leap knob and the hopper's leg retracted.'
Gyroscopic Median-Straddling Mass Transit Vehicles
'It was among these leviathans that the little gyrocar was daring to thrust its puny self...'
Bigrating Laser Beam-Riding Light Sail Is Self-Correcting
'That sail will be twenty thousand miles at the wide part.'
ISS Astronauts Test Estee Lauder 'Advanced Night Repair' Skin Serum
'Out in the New Moon, just ask for what you want...'
LG Wing Twisting Smartphone Might Be Fun
'A polycarbon screen unfurled...'
Mushroom Coffin Returns You To Nature, Naturally
'She touched the leaf. She was wanted.'
Will ATT Offer Ad-Subsidized Cellphone Service
'For long-distance calls the ratio of commercial to conversation was as high as 10 to 1...'
Gyro-X Self-Balancing Two-Wheeler Car
'Indeed, the gyrocar was a sight to make a man look twice.'
Beat Covid-19 With AIR By MicroClimate - At Last I Get My PAPR
More than just a bubble.
Mi TV LUX Transparent Edition OLED TV
The Look of Things To Come.
Metalenses Now Reconfigurable With Liquid Crystal
'Hufhuf oil held in static tension...'
'Alexa For Residential' A Landlord's Dream (Tenant's Nightmare?)
'...unseen mechanical entities... that are in our very midst. One of them following each of us.'
Gather Ye Moonrocks While Ye May
'The law of filing on newly discovered asteroids was definite.'
InMotion V11 Electric Unicycle Gets Air (Video)
'A tumblebug does not give a man dignity...'
More SF in the News Stories
More Beyond Technovelgy science news stories