Xiaoice AI Now A Poet
Chinese poets (and critics) are not so sure about poetry written by famous AI Xiaoice.
The rain is blowing through the sea/ A bird in the sky/ A night of light and calm/ Sunlight/ Now in the sky/ Cool heart/ The savage north wind/ When I found a new world.
That’s the English translation of one of the 139 poems penned by Xiaoice in its book, The Sunlight That Lost The Glass Window. The book, published on May 19 by Beijing-based Cheers Publishing, is said to be the first-ever poetry collection written by AI.
In critiquing Xiaoice’s poem above, literature professor Zhang Zonggang said the machine’s work had indeed created a “new world” that could evoke feelings in human readers that are different from those aroused by reading a normal piece of poetry.
The poem was vivid in describing scenes – some out of the ordinary – such as the sudden appearance of sunlight in the calm night sky, said Zhang, director of the Nanjing University of Science and Technology’s Poetry Research Centre in Jiangsu province.
“This is what we call a poetic jump. This is what turns a few lines of words into a poem,” he said. “The work carries a strange taste. The more you chew on it, the more interesting it becomes.”
Fans of science fiction have encountered this idea before. In Studio 5, The Stars, a 1971 story by JG Ballard, a verse transcriber is used to write poetry on demand:
"Do you mean she wrote these herself?"
I nodded. "It has been done that way. In fact the method enjoyed quite a vogue for twenty or thirty centuries. Shakespeare tried it, Milton, Keats and Shelley - it worked reasonably well for them."
"But not now," Tony said. "Not since the VT set. How can you compete with an IBM heavy-duty logomatic analogue?"
"...Hold on," I told him. I was pasting down one of Xero's satirical pastiches of Rubert Brooke and was six lines short. I handed Tony the master tape and he played it into the IBM, set the meter, rhyme scheme, verbal pairs, and then switched on, waited for the tape to chunter out of the delivery head, tore off six lines and passed them back to me. I didn't even need to read them.
For the next two hours we worked hard, at dusk had completed over 1,000 lines and broke off for a well-earned drink.
Be sure to check out the electronic bard from The Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age by Stanislaw Lem.
Via South China Morning Post.
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 5/16/2017)
Follow this kind of news @Technovelgy.
| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
you like to contribute a story tip?
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
Comment/Join discussion ( 0 )
Related News Stories -
DeepMind AI Baffled By Homer Simpson, Needs Human Help
'Whenever a robot finds something it can't identify straight off...' - Harry Harrison, 1956.
Deep Learning Creates New Faces
'a million and a half physiognomic fraction-representations of various people...' - Philip K. Dick, 1977.
Xiaoice AI Now A Poet
'How can you compete with an IBM heavy-duty logomatic analogue?'- JG Ballard, 1971.
Artificial Intelligence Software Predicts Lifespan
'The doctor... went behind his apparatus... exposed dials came to life and a low humming came from the machine...' - Robert Heinlein, 1939.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!)
is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for
the Invention Category that interests
you, the Glossary, the Invention
Timeline, or see what's New.
RFID Chipped Employees Of Three Square Market
'About a third of the people in Manhattan have replaced their Freedom Card with a radio-frequency chip...'
JAXA's Int-Ball Drone To Follow Astronauts In Space Station
'I want you to build me some of those.'
Amazon Patents Annoying Robot That Follows You
'The... machine, being homotropic, headed toward them, still bleating...'
Hand Gestures And Body Poses Control Devices
'He waved his hand... the circuit switched...'
Rovable Robots Crawl Across Your Body
'Most of the crew have the tiny imp ride on their shoulder...'
Sansar Social Virtual Reality Platform In 2017?
'And just as a daydreamer forgets his actual surroundings, and sees other realities...'
Cellphone Harvests Power From Ambient Radio Signals And Light
A battery-free phone.
Desktopography Makes Virtual Desktops Real
'Ender doodled on his desk, drawing contour maps of mountainous islands and then telling his desk to display them in three dimensions...'
LaWS Laser Can Take Out Rogue Drones
Looks like a weapon for the Runaway squad!
Moon Express Lunar Robot Mining: Shine On, Harvest Moon
'The bulldozer moved through the lunar strip mine... '
Liquid Body Armor For TALOS Exoskeleton
'... instantly became rigid all over when something struck it...'
Hyperloop One Video Shows It Works!
'Complete evacuation of the interior of the tubes [and] a wave that provides the new propulsive energy for the cars...'
Chairless Chair Exoskeleton By Sapetti
'Earth's scientists... devised rigid metallic clothing...'
Publishing Technologies In Science Fiction
Well, this should be enough references to start...
Russia Working On Military Exoskeletons
'Вы похожи на большую стальную гориллу...'
3D Printed Bionic Chinese Skin
Your skin is ready!
More SF in the News Stories
More Beyond Technovelgy science news stories