Xiaoice AI Now A Poet

Chinese poets (and critics) are not so sure about poetry written by famous AI Xiaoice.

The rain is blowing through the sea/ A bird in the sky/ A night of light and calm/ Sunlight/ Now in the sky/ Cool heart/ The savage north wind/ When I found a new world.

That’s the English translation of one of the 139 poems penned by Xiaoice in its book, The Sunlight That Lost The Glass Window. The book, published on May 19 by Beijing-based Cheers Publishing, is said to be the first-ever poetry collection written by AI.

In critiquing Xiaoice’s poem above, literature professor Zhang Zonggang said the machine’s work had indeed created a “new world” that could evoke feelings in human readers that are different from those aroused by reading a normal piece of poetry.

The poem was vivid in describing scenes – some out of the ordinary – such as the sudden appearance of sunlight in the calm night sky, said Zhang, director of the Nanjing University of Science and Technology’s Poetry Research Centre in Jiangsu province.

“This is what we call a poetic jump. This is what turns a few lines of words into a poem,” he said. “The work carries a strange taste. The more you chew on it, the more interesting it becomes.”

Fans of science fiction have encountered this idea before. In Studio 5, The Stars, a 1971 story by JG Ballard, a verse transcriber is used to write poetry on demand:

"Do you mean she wrote these herself?" I nodded. "It has been done that way. In fact the method enjoyed quite a vogue for twenty or thirty centuries. Shakespeare tried it, Milton, Keats and Shelley - it worked reasonably well for them."

"But not now," Tony said. "Not since the VT set. How can you compete with an IBM heavy-duty logomatic analogue?"

"...Hold on," I told him. I was pasting down one of Xero's satirical pastiches of Rubert Brooke and was six lines short. I handed Tony the master tape and he played it into the IBM, set the meter, rhyme scheme, verbal pairs, and then switched on, waited for the tape to chunter out of the delivery head, tore off six lines and passed them back to me. I didn't even need to read them.

For the next two hours we worked hard, at dusk had completed over 1,000 lines and broke off for a well-earned drink.

Be sure to check out the electronic bard from The Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age by Stanislaw Lem.

Via South China Morning Post.

Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 5/16/2017)

Follow this kind of news @Technovelgy.

| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |

Would you like to contribute a story tip? It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add it here.

Comment/Join discussion ( 0 )

Related News Stories - (" Artificial Intelligence ")

Evorus Your Crowd-Powered Conversational Assistant
'...the DS [Daily Schedule] was suddenly transformed into a valued confidante.'

Alibaba's AI May Read Better Than You
'Mike ... could accept other languages and was doing technical translating - and reading endlessly.' - Robert Heinlein, 1966.

Orwell's Memory Hole Looms Larger Thanks To Nvidia
'All history was a palimpsest, scraped clean and reinscribed exactly as often as was necessary.' - George Orwell, 1948.

SciFiQ Science Fiction Writing Aid
'Books were just a commodity that had to be produced, like jam or bootlaces.' - George Orwell, 1948.

 

Google
  Web TechNovelgy.com   

Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.

 

 

 

 

 

Current News

A 'Genuine Nanorobotic Production Factory'
'Microscopic machinery, smaller than ants, smaller than pins, working energetically, purposefully - constructing something...'

Neuromorphic Computer Offers Non-von Neumann Architecture
Fires faster than brain at 1/10K energy.

Evorus Your Crowd-Powered Conversational Assistant
'...the DS [Daily Schedule] was suddenly transformed into a valued confidante.'

Mealworms Food Of The Future
Get your grubs on.

Alibaba's AI May Read Better Than You
'Mike ... could accept other languages and was doing technical translating - and reading endlessly.'

Musk's Boring Flamethrower
'Skeletons in tatters. Burned by a flesh gun'

Humanity Star LEO Advertisement?
'Everyone has noticed those enormous advertisements...'

Nissan ProPILOT Slippers Are Self-Parking, Autonomous
Beyond science and fiction.

Atomristors - Atomic Memristors - Using Thin Nanomaterials
'I could almost feel those little tunnel junction neuristors working, forming their own interconnections as I operated it.'

Bigelow Prepares Inflatable Lunar Hotel
'Suddenly, hitherto unheard-of sums of money became available for investment in civilian orbital stations.'

Drunk Driver Of Tesla Claims Autopilot Was In Charge
'Mr. Garden, you are in no condition to drive.'

Medical Exoskeleton From Cyberdyne Gets FDA Approval
It's been a long road for HAL-5; I started writing about it in 2005.

Fungi-Infused Concrete Repairs Itself
'I noticed that curious mottled knots were forming, indicating where the room had been strained and healed faultily.'

Shiftwear Display Shoes
'He unlaced her shoe and glanced at its readout.'

NASA SEXTANT First With X-Ray Nav In Space
'You need at least four beacons for an accurate fix.'

GM Introduces Cruise AV With No Steering Wheel
'How about the steering wheel?' ... 'I do not need one.'

More SF in the News Stories

More Beyond Technovelgy science news stories

Home | Glossary | Invention Timeline | Category | New | Contact Us | FAQ | Advertise |
Technovelgy.com - where science meets fiction™

Copyright© Technovelgy LLC; all rights reserved.