Xiaoice AI Now A Poet

Chinese poets (and critics) are not so sure about poetry written by famous AI Xiaoice.

The rain is blowing through the sea/ A bird in the sky/ A night of light and calm/ Sunlight/ Now in the sky/ Cool heart/ The savage north wind/ When I found a new world.

That’s the English translation of one of the 139 poems penned by Xiaoice in its book, The Sunlight That Lost The Glass Window. The book, published on May 19 by Beijing-based Cheers Publishing, is said to be the first-ever poetry collection written by AI.

In critiquing Xiaoice’s poem above, literature professor Zhang Zonggang said the machine’s work had indeed created a “new world” that could evoke feelings in human readers that are different from those aroused by reading a normal piece of poetry.

The poem was vivid in describing scenes – some out of the ordinary – such as the sudden appearance of sunlight in the calm night sky, said Zhang, director of the Nanjing University of Science and Technology’s Poetry Research Centre in Jiangsu province.

“This is what we call a poetic jump. This is what turns a few lines of words into a poem,” he said. “The work carries a strange taste. The more you chew on it, the more interesting it becomes.”

Fans of science fiction have encountered this idea before. In Studio 5, The Stars, a 1971 story by JG Ballard, a verse transcriber is used to write poetry on demand:

"Do you mean she wrote these herself?" I nodded. "It has been done that way. In fact the method enjoyed quite a vogue for twenty or thirty centuries. Shakespeare tried it, Milton, Keats and Shelley - it worked reasonably well for them."

"But not now," Tony said. "Not since the VT set. How can you compete with an IBM heavy-duty logomatic analogue?"

"...Hold on," I told him. I was pasting down one of Xero's satirical pastiches of Rubert Brooke and was six lines short. I handed Tony the master tape and he played it into the IBM, set the meter, rhyme scheme, verbal pairs, and then switched on, waited for the tape to chunter out of the delivery head, tore off six lines and passed them back to me. I didn't even need to read them.

For the next two hours we worked hard, at dusk had completed over 1,000 lines and broke off for a well-earned drink.

Be sure to check out the electronic bard from The Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age by Stanislaw Lem.

Via South China Morning Post.

Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 5/16/2017)

Follow this kind of news @Technovelgy.

| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |

Would you like to contribute a story tip? It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add it here.

Comment/Join discussion ( 0 )

Related News Stories - (" Artificial Intelligence ")

CIMON Companion Robot For Space Station Astronauts
'... in some departments their power is absolute.' - James Blish, 1957.

Airbnb Has AI Psychiatrist Looking At Your Facebook
'It's illegal to hold back information during a psyche test.'

Viisights AI Hones Video Surveillance
''The math boys worked it out...' Pournelle and Niven, 1981.

Legal Profession Now Fairly Bristling With AI
'The virtual counsel appeared to be about forty-five years old and prosperous.' - Greg Bear, 2007

 

Google
  Web TechNovelgy.com   

Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.

 

 

 

 

 

Current News

Via Virtual Reality, Mother Encounters Deceased Daughter
'But that barrier was going to melt away someday soon. The transhumanists had promised...'

Clothes That Do Photosyntheisis
'Clothes are no longer made from dead fibers of fixed color and texture...'

Stratuscent Electronic Nose
'It's picking up diphenyl compounds and tetra hydrocarbons.'

CIMON Companion Robot For Space Station Astronauts
'... in some departments their power is absolute.'

Qbit Robot Bartender Also Makes Coffee
'...he sipped the cognac that the robot bartender handed him.'

Moving Desks Not SciFi After All
'Charged with hope, he zipped from stack to stack...'

Cruise Autonomous Car Drives Aimlessly For An Hour
Convincing video shows progress (and limitations).

Fast Charging A Bus In 20 Seconds
'... in almost every town and village.'

Realistic Translation With The Waverly Labs Ambassador
'The speech patterns you actually hear decode the brainwave matrix which has been fed into your mind by your Babel fish.'

Biotech Firms Raised $Millions For Anti-Agathics (Longevity Drugs)
'Against Death doth no simple grow.'

Out-Of-Work Blue Collar Robots Need Your Help
'His legs relaxed with a rattle as he cut off all power below his waist... and ran his eye down the Help Wanted - Robot column...'

The Dawn Of Orbiting Manufacturing In 2020?
'It can be mass-produced only in the orbiting factories.'

Smart Contact Lenses Charges With 3D Printed Antenna
'He realized that it was not quite a clear lens.'

Segway S-Pod Fulfills Dire 1928 SciFi Prophecy
'Noiselessly, on rubber-tired wheels, they journeyed down the long aisles...'

Physicist Inspired By SciFi And Seeing Back In Time
'Here is the chronoscope... Scansion depends upon a special curved field...'

Airbnb Has AI Psychiatrist Looking At Your Facebook
'It's illegal to hold back information during a psyche test.'

More SF in the News Stories

More Beyond Technovelgy science news stories

Home | Glossary | Invention Timeline | Category | New | Contact Us | FAQ | Advertise |
Technovelgy.com - where science meets fiction™

Copyright© Technovelgy LLC; all rights reserved.