Xiaoice AI Now A Poet

Chinese poets (and critics) are not so sure about poetry written by famous AI Xiaoice.

The rain is blowing through the sea/ A bird in the sky/ A night of light and calm/ Sunlight/ Now in the sky/ Cool heart/ The savage north wind/ When I found a new world.

That’s the English translation of one of the 139 poems penned by Xiaoice in its book, The Sunlight That Lost The Glass Window. The book, published on May 19 by Beijing-based Cheers Publishing, is said to be the first-ever poetry collection written by AI.

In critiquing Xiaoice’s poem above, literature professor Zhang Zonggang said the machine’s work had indeed created a “new world” that could evoke feelings in human readers that are different from those aroused by reading a normal piece of poetry.

The poem was vivid in describing scenes – some out of the ordinary – such as the sudden appearance of sunlight in the calm night sky, said Zhang, director of the Nanjing University of Science and Technology’s Poetry Research Centre in Jiangsu province.

“This is what we call a poetic jump. This is what turns a few lines of words into a poem,” he said. “The work carries a strange taste. The more you chew on it, the more interesting it becomes.”

Fans of science fiction have encountered this idea before. In Studio 5, The Stars, a 1971 story by JG Ballard, a verse transcriber is used to write poetry on demand:

"Do you mean she wrote these herself?" I nodded. "It has been done that way. In fact the method enjoyed quite a vogue for twenty or thirty centuries. Shakespeare tried it, Milton, Keats and Shelley - it worked reasonably well for them."

"But not now," Tony said. "Not since the VT set. How can you compete with an IBM heavy-duty logomatic analogue?"

"...Hold on," I told him. I was pasting down one of Xero's satirical pastiches of Rubert Brooke and was six lines short. I handed Tony the master tape and he played it into the IBM, set the meter, rhyme scheme, verbal pairs, and then switched on, waited for the tape to chunter out of the delivery head, tore off six lines and passed them back to me. I didn't even need to read them.

For the next two hours we worked hard, at dusk had completed over 1,000 lines and broke off for a well-earned drink.

Be sure to check out the electronic bard from The Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age by Stanislaw Lem.

Via South China Morning Post.

Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 5/16/2017)

Follow this kind of news @Technovelgy.

| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |

Would you like to contribute a story tip? It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add it here.

Comment/Join discussion ( 0 )

Related News Stories - (" Artificial Intelligence ")

Pun Generation Via Neural Nets
'You said you wanted him to be able to distinguish between laugh-power in different gags...' - William Tenn, 1951.

Can We Comprehend Deep Learning Systems?
'You’ve nothing remotely like it, so I can’t describe it to you.' - Lewis Padgett, 1943.

Datagrid Model Generation Perfect For Eternal Cities Of Science Fiction
'... there was enough flexibility to allow for wide variation. - Arthur C. Clarke, 1956.

Amazon Echo And Google Home Should Have Morality Software
'The Dwoskin Morality Rating-Computer could 'spot the slightest tendency to deviation' from the social norm...' - Kendall Foster Crossen, 1953.

 

Google
  Web TechNovelgy.com   

Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.

 

 

 

 

 

Current News

China Deploys Robot Traffic Police
'The robot came up smooth and fast as a rocket...'

Better Than Dune Chromoplastic? This Guy Might Have Done It
'But when Old Father Sun departs, the chromoplastic reverts to transparency in the dark.'

Gather, An AI Warehouse Inventory Drone Startup
'It extended three of its tiny arms sideways to lock onto the registration pins...'

China's Artificial Intelligence-Enhanced Education
'The grey gas not only cut off his vision, but also his other senses...'

Orbital Manufacturer 'Made in Space' Gets $73 Million NASA Contract
'Mass-produced in the orbiting factories...'

Soli Gesture Tech Will Be In Google Pixel 4
'I enjoy watching this way, but - He waved his hand and the circuit switched abruptly.'

Uber Eats Pairs Cars With Drones
Fresh grub? Let's hope they aren't delivering grubs.

Space-Based Solar Power Roundup
SF writers popularized and elaborated on this idea a generation before the first patents were filed.

Lost Language Meanings Found By Machine Learning
'The autopilot would need data before it could begin a translation...'

'Aerogel' Sheets For Martian Gardens
'Sealed to the ground along all the sides, Honey, he growled...'

France's 'Red Team' Of Science Fiction Authors
'They're the only experts we have.'

Dim The Sun With Stratospheric Controlled Perturbation Experiment
'Those twin volcanoes; d'ye see them, Mr. Renner?'

Mashambas Skyscraper Farm Design Wins
'...a towering eighty-story structure like the office In-and Out baskets stacked up to the sky.'

Self-Driving Tractors From China Plan Ahead
'Machines that seemingly with full consciousness walked out into the fields to do their daily work.'

Jet-Powered Hoverboard Works!
L'audace, l'audace, toujours l'audace!

Nobe 3-Wheel Electric Vehicle Parking Like I, Robot
Spidercar, Spidercar, does whatever a spidercar does.

More SF in the News Stories

More Beyond Technovelgy science news stories

Home | Glossary | Invention Timeline | Category | New | Contact Us | FAQ | Advertise |
Technovelgy.com - where science meets fiction™

Copyright© Technovelgy LLC; all rights reserved.