Xiaoice AI Now A Poet
Chinese poets (and critics) are not so sure about poetry written by famous AI Xiaoice.
The rain is blowing through the sea/ A bird in the sky/ A night of light and calm/ Sunlight/ Now in the sky/ Cool heart/ The savage north wind/ When I found a new world.
That’s the English translation of one of the 139 poems penned by Xiaoice in its book, The Sunlight That Lost The Glass Window. The book, published on May 19 by Beijing-based Cheers Publishing, is said to be the first-ever poetry collection written by AI.
In critiquing Xiaoice’s poem above, literature professor Zhang Zonggang said the machine’s work had indeed created a “new world” that could evoke feelings in human readers that are different from those aroused by reading a normal piece of poetry.
The poem was vivid in describing scenes – some out of the ordinary – such as the sudden appearance of sunlight in the calm night sky, said Zhang, director of the Nanjing University of Science and Technology’s Poetry Research Centre in Jiangsu province.
“This is what we call a poetic jump. This is what turns a few lines of words into a poem,” he said. “The work carries a strange taste. The more you chew on it, the more interesting it becomes.”
Fans of science fiction have encountered this idea before. In Studio 5, The Stars, a 1971 story by JG Ballard, a verse transcriber is used to write poetry on demand:
"Do you mean she wrote these herself?"
I nodded. "It has been done that way. In fact the method enjoyed quite a vogue for twenty or thirty centuries. Shakespeare tried it, Milton, Keats and Shelley - it worked reasonably well for them."
"But not now," Tony said. "Not since the VT set. How can you compete with an IBM heavy-duty logomatic analogue?"
"...Hold on," I told him. I was pasting down one of Xero's satirical pastiches of Rubert Brooke and was six lines short. I handed Tony the master tape and he played it into the IBM, set the meter, rhyme scheme, verbal pairs, and then switched on, waited for the tape to chunter out of the delivery head, tore off six lines and passed them back to me. I didn't even need to read them.
For the next two hours we worked hard, at dusk had completed over 1,000 lines and broke off for a well-earned drink.
Be sure to check out the electronic bard from The Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age by Stanislaw Lem.
Via South China Morning Post.
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 5/16/2017)
Follow this kind of news @Technovelgy.
| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
you like to contribute a story tip?
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
Comment/Join discussion ( 0 )
Related News Stories -
Amazon Echo And Google Home Should Have Morality Software
'The Dwoskin Morality Rating-Computer could 'spot the slightest tendency to deviation' from the social norm...' - Kendall Foster Crossen, 1953.
Deepfakes From OpenAI GPT-2 Algorithm
'How can you compete with an IBM heavy-duty logomatic analogue?' - JG Ballard, 1971.
Fishy Facial Recognition Now Possible
'Palenkis can identify random line patterns better than any other species in the universe.' - Frank Herbert, 1969.
LawGeex AI Beats 20 Top Lawyers
'The Law Society has strict rules on the use of pseudo-intelligent software - terrified of putting... its members out of work.' - Greg Egan, 1991.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!)
is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for
the Invention Category that interests
you, the Glossary, the Invention
Timeline, or see what's New.
BrainEx Restores Some Activity To Severed Pig Head
'... they placed the brain in a special solution, having all the properties of Nursing the brain cells.'
Yes, But Do Astrobees Have Lasers For Lightsaber Training?
'... Ancient weapons are no match for a good blaster at your side, kid.'
'Young Razorbacks Before Their Katanas Grow In'
'Twin robotic arms with gleaming three-foot sword blades unfolded from the forward hydraulic assemblies...'
A New Way To Run Into Things
'He made an adjustment, pointed the tube at the wall beside Etzwane, and projected a cone of light.'
'Metallic Wood' Strong Like Titanium, Floats In Water
'A metal... light as cork and stronger than steel...'
Seabreacher, H.G. Winter's 1939 Torpoon
'Ken lay full-length in the padded body compartment, his feet resting on the controlling bars of the directional planes, hands on the torpoon's engine levers.'
Abundant Robotics Autonomous Apple Harvester Robot
'... little machines, that went from plant to plant... cutting off the ripe fruit.'
Charging An Electric Car In 2019 (Video), 1912 (Photo) And 1894 (Fiction)
'Recharge the batteries... in almost every town and village...'
Japan Uses Explosives On Asteroid
'...a tiny, rocket-powered projectile, drove towards the mysterious bulk. It hit, exploding into a cloud of incandescent vapour.'
Get Your Speeder Flying Motorcycle From Jetpack Aviation
'The flycycles were miracles of compact design.'
FLIR Black Hornet 3 Palm-sized Drone
These drones can provide situational awareness beyond visual line-of-sight capability.
Dockworkers Protest Driverless Trucks
'It resembled conventional human-operated transportation vehicles, but with one exception -- there was no driver's cabin.'
Flying Car Concept By Kash Sirinanda
'Each one consists of a hub with many tiny spokes... On the end is a squat foot, rubber tread on the bottom...'
Unfurl The Future! Huawei Mate X versus Galaxy Fold
'A paper thin polycarbon screen unfurled silently from the top of the unit and immediately grew rigid.'
Amazon Echo And Google Home Should Have Morality Software
'The Dwoskin Morality Rating-Computer could 'spot the slightest tendency to deviation' from the social norm...'
China Building Robot Wives
'Want a life-companion, a pleasant one?'
More SF in the News Stories
More Beyond Technovelgy science news stories