Xiaoice AI Now A Poet
Chinese poets (and critics) are not so sure about poetry written by famous AI Xiaoice.
The rain is blowing through the sea/ A bird in the sky/ A night of light and calm/ Sunlight/ Now in the sky/ Cool heart/ The savage north wind/ When I found a new world.
That’s the English translation of one of the 139 poems penned by Xiaoice in its book, The Sunlight That Lost The Glass Window. The book, published on May 19 by Beijing-based Cheers Publishing, is said to be the first-ever poetry collection written by AI.
In critiquing Xiaoice’s poem above, literature professor Zhang Zonggang said the machine’s work had indeed created a “new world” that could evoke feelings in human readers that are different from those aroused by reading a normal piece of poetry.
The poem was vivid in describing scenes – some out of the ordinary – such as the sudden appearance of sunlight in the calm night sky, said Zhang, director of the Nanjing University of Science and Technology’s Poetry Research Centre in Jiangsu province.
“This is what we call a poetic jump. This is what turns a few lines of words into a poem,” he said. “The work carries a strange taste. The more you chew on it, the more interesting it becomes.”
Fans of science fiction have encountered this idea before. In Studio 5, The Stars, a 1971 story by JG Ballard, a verse transcriber is used to write poetry on demand:
"Do you mean she wrote these herself?"
I nodded. "It has been done that way. In fact the method enjoyed quite a vogue for twenty or thirty centuries. Shakespeare tried it, Milton, Keats and Shelley - it worked reasonably well for them."
"But not now," Tony said. "Not since the VT set. How can you compete with an IBM heavy-duty logomatic analogue?"
"...Hold on," I told him. I was pasting down one of Xero's satirical pastiches of Rubert Brooke and was six lines short. I handed Tony the master tape and he played it into the IBM, set the meter, rhyme scheme, verbal pairs, and then switched on, waited for the tape to chunter out of the delivery head, tore off six lines and passed them back to me. I didn't even need to read them.
For the next two hours we worked hard, at dusk had completed over 1,000 lines and broke off for a well-earned drink.
Be sure to check out the electronic bard from The Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age by Stanislaw Lem.
Via South China Morning Post.
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 5/16/2017)
Follow this kind of news @Technovelgy.
| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
you like to contribute a story tip?
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
Comment/Join discussion ( 0 )
Related News Stories -
Shelley.ai AI Terrifies Thanks To Reddit's Nosleep
'How can you compete with IBM?' - JG Ballard, 1971.
A Bayesian Approach to Safe Imitation Learning For AIs and Robots
Um, how about that pension for the humans who serve as the models for robot behavior?
Our GodBot, Who Art In Cyberspace
Vaal hungers! We must serve him.
Will Robots Be Moral If We Raise Them Like Our Children?
'The birth of Machine, my robot child...' - Henry Slesar, 1958.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!)
is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for
the Invention Category that interests
you, the Glossary, the Invention
Timeline, or see what's New.
China Melts Tibetan Permafrost To Plant Forest
'Can you give us a microwave spotlight?'
iFlytek Doctor Robot First To Pass Medical Exams
Doctor shortage? No problem, we'll just use the autodoc.
Slaughterbot AI KIller Quadcopter Drones
'The real border was defended by... a swarm of quasi-independent aerostats.'
Do We Really Want Backflipping Robots?
Also includes wonderful blooper reel.
RNA-Based Biocomputing Device
Living things can sense and analyze complex signals in living cells.
Seasteading Floating Cities
'It was a remarkable island, circular, about half a kilometer in diameter.'
Tesla Semi 'Electrotruck' Unveiled
Elon Musk unveils yet another technological marvel.
Watch What People Are Seeing Via Brain Scanning
'had managed to see through the other man's eyes as the other man, all unaware, washed their Zis limousine sixteen hundred meters away...'
Integrated Circuits Printed Right Onto Fabric!
'...a shirt that displayed email on its sleeve.
Interstellar Asteroid Visits Our Solar System
'This asteroid had whirled in from the cold of the interplanetary space...'
PRIMA Bionic Vision Restoration
'The VISOR... was a medical device used in the Federation to aid patients who have suffered loss of eyesight...'
Audi Traffic Jam Pilot Knows If You're Sleeping
'Even here, riding a garbage truck to eternity, the machine watched him...'
UM Hall Thruster Breaks Records
Someday, we'll see an ion drive used to get to Mars.
Ionity Ultra-fast Charging Station Network
'Recharge the batteries... in almost every town and village...'
VAuth Voice Security Wearable From University of Michigan
'Siri, I gave you a voice command...' 'Yes, but do I know you?'
Ubiquiti FrontRow Camera Records Your Life
Why be choosy? Just upload your whole life to the Internet, and be done with it.
More SF in the News Stories
More Beyond Technovelgy science news stories