Science Fiction
Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 |
Lost Language Meanings Found By Machine Learning
A machine-learning system capable of deciphering lost languages has been devised by Jiaming Luo and Regina Barzilay from MIT and Yuan Cao from Google’s AI lab in Mountain View, California. It has successfully deciphered Linear B—the first time this has been done automatically.
Now Luo and co have gone further to show how machine translation can decipher languages that have been lost entirely. The constraint they use has to do with the way languages are known to evolve over time.
The idea is that any language can change in only certain ways—for example, the symbols in related languages appear with similar distributions, related words have the same order of characters, and so on. With these rules constraining the machine, it becomes much easier to decipher a language, provided the progenitor language is known.
(Via Technology Review.)
This seems like a pretty good implementation of the translator discs from science fiction writer Larry Niven's magisterial 1970 novel Ringworld:
Louis wore his inside his left wrist. The discs were linked to the autopilot aboard the Liar. They should work over such a distance, and the Liar's autopilot should be able to translate any new language...
The tattooed one made a short speech. That was luck. The autopilot would need data before it could begin a translation...
Presently the discs were filling in words and phrases... His voice was almost a chant, almost a recital of poetry. The autopilot was translating Louis's words into a similar chant, though it spoke to Louis in a conversational tone. Louis could hear the other translator discs whistling softly in Puppeteer, snarling quietly in the Hero's Tongue.
Compare to translatophone (1901) by Frank Stockton, the Babel fish from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1979) by Douglas Adams and Language Rectifier from Ralph 124c 41 + (1911) by Hugo Gernsback.
A couple of years ago, a German team of researchers showed how [an] approach with much smaller databases could help translate much rarer languages that lack the big databases of text. The trick is to find a different way to constrain the machine approach that doesn’t rely on the database.
"Stay on your vehicles," Speaker ordered in a low voice. "Wait until they reach us. Then dismount. I assume we are all wearing our communicator discs?"
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 7/23/2019)
Follow this kind of news @Technovelgy.| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
Would
you like to contribute a story tip?
It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
it here.
Comment/Join discussion ( 0 )
Related News Stories - (" Communication ")
Polish Turns Your Nail Into A Stylus
'He wrote on it, using the pointed fingernail of his right forefinger...' - Cordwainer Smith, 1950.
Huawei Pura X Folding Phattie Phone
Why can't we get more innovative phone configurations?
Positioned Cybertrucks With Free Starlinks WiFi In LA
'Several thousand of them formed the positioning grid on the rubble pile.' Vernor Vinge, 1999.
Will Whales Be Our First Contact?
'He had piloted the Adastra to its first contact with the civilization of another solar system.' - Murray Leinster, 1935.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.
Science Fiction
Timeline
1600-1899
1900-1939
1940's 1950's
1960's 1970's
1980's 1990's
2000's 2010's
Current News
Did Frank Herbert Predict E-Ink Displays?
'A broken circle with arrows pointing to a right-hand flow appeared in the chalf.'
Monolith One Giant Industrial Metal 3D-printer
'The object seemed melted together like wax — nothing was distinguishable.'
'Mooncrete' Lunar Regolith Concrete (LRC)
'And here they began to build...'
China's 'Magpie Drone' Ornithopter
'Midges have many capabilities. To the untrained eye, they look like sparrows.'
MAI-Voice-2 Microsoft Text-To-Speech
'I made disks of my own voice to the number of five hundred very carefully chosen words.'
Tumblin' Tumbleweed Rovers To Eplore Mars
'His sensors out and working, and the whirring of the tape that sucked up sight and sound and shape and smell and form...'
Tentacled Robot Captures Space Debris
Preventing annoying space debris build-up.
Prufrock-MB2 Ready In Nashville
'It sounds to me as though you had invented a kind of metal earthworm.'
DIY Robotic Content Farming
'The chief wheeled to the master machine and pressed a button.'
Reflect Orbital Sunlight On Demand
'I don't have to tell you about the seven two-mile-diameter orbital mirrors that circulate around the satellite, making it habitable.'
The Amazing Lightfoot Electric Scooter With Solar Assist
'The steel tortoise gave MacKinnon a feeling of Crusoe- like independence.'
Fully Electric, Fully Automated Vegetable‑growing Agribots
'...then back to their work, though little enough it was on these automatic cultivators.'
Vero Robotic Dog With Vacuum Cleaner Feet
'Out of warrens in the wall, tiny robot mice darted.'
AI Operates An Excavator
'So far as I could see, the thing was without a directing Martian at all.'
Boy Makes Biomimetic Turtle Robot
't came out into plain view. Darkington glimpsed a slim body and six short legs of articulated dull metal.'
US Army IBEX Exoskeleton Walks Troops Out Of Danger
'The suit stands up and starts walking, gripping me round the calves and waist, taking the bulk of my weight off my throbbing feet.'
