 |
Microsoft Demos Spoken English To Chinese 'Universal Translator'
Microsoft's Rick Rashid demonstrated a speech translation system that listens to spoken English, recognizes the words, translates the words into Chinese, and then speaks the translation out loud in a computer-generated voice similar to that of the user. The demonstration was given in Tianjin, China at Microsoft Research Asia’s 21st Century Computing event.
The translations start around 7:30 in the video below.
(Microsoft's Rick Rashid describes speech translation and recognition)
Just over two years ago, researchers at Microsoft Research and the University of Toronto made another breakthrough. By using a technique called Deep Neural Networks, which is patterned after human brain behavior, researchers were able to train more discriminative and better speech recognizers than previous methods.During my October 25 presentation in China, I had the opportunity to showcase the latest results of this work. We have been able to reduce the word error rate for speech by over 30% compared to previous methods. This means that rather than having one word in 4 or 5 incorrect, now the error rate is one word in 7 or 8. While still far from perfect, this is the most dramatic change in accuracy since the introduction of hidden Markov modeling in 1979, and as we add more data to the training we believe that we will get even better results.
In my presentation, I showed how we take the text that represents my speech and run it through translation- in this case, turning my English into Chinese in two steps. The first takes my words and finds the Chinese equivalents, and while non-trivial, this is the easy part. The second reorders the words to be appropriate for Chinese, an important step for correct translation between languages.
Though it was a limited test, the effect was dramatic, and the audience came alive in response. When I spoke in English, the system automatically combined all the underlying technologies to deliver a robust speech to speech experience—my voice speaking Chinese. You can see the demo in the video above.
... we may not have to wait until the 22nd century for a usable equivalent of Star Trek’s universal translator...
Star Trek fans well remember the famous lizard man translation from the classic Trek episode Arena (start at about 45 seconds).
(Star Trek Arena trailer)
Note the perfect translation of Lizardese into English, while maintaining the Lizard Man's voice characteristics. As you can see, he is holding the Star Trek Universal Translator.
(Star Trek Universal Translator)
From Microsoft Research .
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 11/9/2012)
Follow this kind of news @Technovelgy.| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
Would
you like to contribute a story tip?
It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
it here.
Comment/Join discussion (Back On) ( 0 )
Related News Stories - (" Communication ")
Rats Communicate Brain-to-Brain
'Very useful gadget, but you can communicate with a computer about as well with a good briefcase console.'- Pournelle and Niven, 1981.
Microsoft Demos Spoken English To Chinese 'Universal Translator'
Researchers at Microsoft Research and the University of Toronto made a breakthrough using a technique called Deep Neural Networks.
Kyocera Speakerless Smartphone (ala Gernsback)
For once, an sf author filed a patent on a great idea - Hugo Gernsback saw this one coming.
Wavii Follows Your Selected News
SF writers have been fascinated with the idea of personalized news for a long time.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.
Current News
German Firm Seeks To Recruit Autistics
Not a deficit, but a strength.
NASA Supports Pizza Printer
Is it extra with printed pepperoni?
Could Ground-Based Lasers De-Orbit Space Junk?
'Then their lasers vaporized the smaller satellites...'
'Hello, Computer!' Google Now Highlighted at IO13
'Hello, computer!'
MIT Robot Cheetah Video Shows Gait Transition
'The legs are long, curled way up to deliver power, like a cheetah's.'
TrackingPoint Smart Rifle
Not your typical 'smart bullet' approach.
Sky City's 220 Stories Are Go
'It rested among green parklands and... stood in total isolation, a glittering block of whites and flashing windows dotted with colors.'
CARMAT Bioprosthetic Total Human Heart Replacement
'George Walt's corporate existence proved the workability of wholly mechanical organs...'
Personal Sniffer Robots
'...The ticking combinations of the olfactory system of the hound.'
Physical Exam? We've Got Apps
See the future of handheld, personal medical devices.
The Interplanetary Internet, Vint Cerf Speaking
'This was the center of Interplanetary Communications.'
Drosophila Robotica, The Mechanical Fly
'... the Scarab [flying robot] buzzed into the great workroom as any intruding insect might...'
Robo-Raven Flapping Wing Robot Bird
'When he had first built them, they had been crude indeed, flying mechanisms with little more than a reflex-response unit.'
Japan's Nursing Home Robot Plan
Let's make the Roujin Z-0001 Robotic Bed!
Samsung Smart TVs With Gesture Control
'He waved his hand and the circuit switched abruptly.'
Swiss HCPVT Giant Photovoltaic 'Flower'
'...leaning against one of the slender stalks of a sunshade-photocell collector.'
