Microsoft Demos Spoken English To Chinese 'Universal Translator'

Microsoft's Rick Rashid demonstrated a speech translation system that listens to spoken English, recognizes the words, translates the words into Chinese, and then speaks the translation out loud in a computer-generated voice similar to that of the user. The demonstration was given in Tianjin, China at Microsoft Research Asiaís 21st Century Computing event.

The translations start around 7:30 in the video below.


(Microsoft's Rick Rashid describes speech translation and recognition)

Just over two years ago, researchers at Microsoft Research and the University of Toronto made another breakthrough. By using a technique called Deep Neural Networks, which is patterned after human brain behavior, researchers were able to train more discriminative and better speech recognizers than previous methods.

During my October 25 presentation in China, I had the opportunity to showcase the latest results of this work. We have been able to reduce the word error rate for speech by over 30% compared to previous methods. This means that rather than having one word in 4 or 5 incorrect, now the error rate is one word in 7 or 8. While still far from perfect, this is the most dramatic change in accuracy since the introduction of hidden Markov modeling in 1979, and as we add more data to the training we believe that we will get even better results.

In my presentation, I showed how we take the text that represents my speech and run it through translation- in this case, turning my English into Chinese in two steps. The first takes my words and finds the Chinese equivalents, and while non-trivial, this is the easy part. The second reorders the words to be appropriate for Chinese, an important step for correct translation between languages.

Though it was a limited test, the effect was dramatic, and the audience came alive in response. When I spoke in English, the system automatically combined all the underlying technologies to deliver a robust speech to speech experienceómy voice speaking Chinese. You can see the demo in the video above.

... we may not have to wait until the 22nd century for a usable equivalent of Star Trekís universal translator...

Star Trek fans well remember the famous lizard man translation from the classic Trek episode Arena (start at about 45 seconds).


(Star Trek Arena trailer)

Note the perfect translation of Lizardese into English, while maintaining the Lizard Man's voice characteristics. As you can see, he is holding the Star Trek Universal Translator.


(Star Trek Universal Translator)

From Microsoft Research .

Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 11/9/2012)

Follow this kind of news @Technovelgy.

| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |

Would you like to contribute a story tip? It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add it here.

Comment/Join discussion ( 0 )

Related News Stories - (" Communication ")

SETI Workshop On Communicating Across The Cosmos
'...heard every word, not only locally, but wherever in the whole universe that there's a Dirac transceiver'- James Blish, 1957.

High Fidelity Produces More Expressive Avatars!
'They are the audiovisual bodies that people use to communicate with each other...'- Neal Stephenson, 1992.

Nexus 6 Phone Vs. Nexus-6 Android Comparison
'Ten million possible combinations of cerebral activity'- Philip K. Dick, 1968. (Includes a preview of Nexus-7!)

India's Commuters Face Philip K Dick's 'Sales Pitch' Future
'All around him the vague half-defined echoes of ads glittered and gibbered...'- Philip K. Dick, 1954.

 

Google
  Web TechNovelgy.com   

Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.

 

 

 

 

 

Current News

3D Printer 'Teleports' Objects Like Simak's Way Stations
'An entirely new being but exactly like the old one'

Laser Etching Makes Metal Super-Hydrophobic
'The water flowed off those walls without binding tension.'

Patient Walks Out With Fully Artificial Heart
'The throb of the robot pump gave him confidence...'

Radisens' Gemini Instant Blood Tests
An amazing lab-on-a-panel.

Nonhuman Artist Collective Keeps Robot Artist Earnings Until Legal
Pay the artists!

Argentine Orangutan Receives Basic Human Rights
'They wouldn't dare let the Fuzzies be proven sapient...'

Elon Musk, Google To Extend Internet Into Earth Orbit, Then Mars
'This was the center of Interplanetary Communications.'

Range R Lets Police See Into Your House
There are lots of ways to see through walls!

Thync Mood Alteration Like PKD's Mood Organ
'I sat down at my mood organ and I experimented...'

Atlas DRC Robot Now Untethered
Would a robot walking toward you make you feel afraid?

VirtualGreen Putting Simulator Like Brin's Needle-Gym
'My eyes saw a tiny, off-white chamber, its coarse floor of needles mimicking a steep hillside...'

VW Golf R Touch With Gesture Control
'All you had to do was wave your hand...'

The Bioengineered Uterus
Will it ever exist?

3Doodler 2.0 Create A 3D Object With A Pen
'Plastic comes out of the end of the drawing arm and hardens as it comes.'

Cambrian Genetics Says 'Print Your Own Genetically Unique Creature'
'The study of Nature makes a man at last as remorseless as Nature.'

Meet 'Ross', Your Watson-Based Legal Researcher
'Why don't we just feed the bloody thing to LEX and ask for a summary?'

More SF in the News Stories

More Beyond Technovelgy science news stories

Home | Glossary | Invention Timeline | Category | New | Contact Us | FAQ | Advertise |
Technovelgy.com - where science meets fiction™

Copyright© Technovelgy LLC; all rights reserved.