Microsoft Demos Spoken English To Chinese 'Universal Translator'

Microsoft's Rick Rashid demonstrated a speech translation system that listens to spoken English, recognizes the words, translates the words into Chinese, and then speaks the translation out loud in a computer-generated voice similar to that of the user. The demonstration was given in Tianjin, China at Microsoft Research Asiaís 21st Century Computing event.

The translations start around 7:30 in the video below.


(Microsoft's Rick Rashid describes speech translation and recognition)

Just over two years ago, researchers at Microsoft Research and the University of Toronto made another breakthrough. By using a technique called Deep Neural Networks, which is patterned after human brain behavior, researchers were able to train more discriminative and better speech recognizers than previous methods.

During my October 25 presentation in China, I had the opportunity to showcase the latest results of this work. We have been able to reduce the word error rate for speech by over 30% compared to previous methods. This means that rather than having one word in 4 or 5 incorrect, now the error rate is one word in 7 or 8. While still far from perfect, this is the most dramatic change in accuracy since the introduction of hidden Markov modeling in 1979, and as we add more data to the training we believe that we will get even better results.

In my presentation, I showed how we take the text that represents my speech and run it through translation- in this case, turning my English into Chinese in two steps. The first takes my words and finds the Chinese equivalents, and while non-trivial, this is the easy part. The second reorders the words to be appropriate for Chinese, an important step for correct translation between languages.

Though it was a limited test, the effect was dramatic, and the audience came alive in response. When I spoke in English, the system automatically combined all the underlying technologies to deliver a robust speech to speech experienceómy voice speaking Chinese. You can see the demo in the video above.

... we may not have to wait until the 22nd century for a usable equivalent of Star Trekís universal translator...

Star Trek fans well remember the famous lizard man translation from the classic Trek episode Arena (start at about 45 seconds).


(Star Trek Arena trailer)

Note the perfect translation of Lizardese into English, while maintaining the Lizard Man's voice characteristics. As you can see, he is holding the Star Trek Universal Translator.


(Star Trek Universal Translator)

From Microsoft Research .

Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 11/9/2012)

Follow this kind of news @Technovelgy.

| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |

Would you like to contribute a story tip? It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add it here.

Comment/Join discussion ( 0 )

Related News Stories - (" Communication ")

Dolphin Whistle Translator
'Louis could hear the other translator discs whistling softly in Puppeteer, snarling quietly in the Hero's Tongue.'- Larry Niven, 1970.

Multi-Party Quantum Communication Possible
'The cops have heard every word... wherever in the whole universe that there's a Dirac transceiver.'- James Blish, 1957.

USC Google Glass Journalism - As Seen On Star Trek: Generations
'Jerryberry talked rapidly to himself while he panned the camera...'- Larry Niven, 1972.

Can You Detect The Robot Journalist?
'... A vast complex electronic organism buried deep in the ground.'- Philip K. Dick, 1963.

 

Google
  Web TechNovelgy.com   

Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.

 

 

 

 

 

Current News

Augmented Reality Ship's Bridge From Rolls Royce
'... the immense, three-dimensional, minutely cubed model...'

Artificial Blood From Factories
This blood's for you.

Wrigley's Anti-Impotence Chewing Gum
'Chew one of these, Mr. Chip.'

Arcology Now Universal Constructor
'... the hotel direly wanted to exist.'

MisTable Fog Display Like SeaQuest DSV
Captain Bridger, a message is coming in.

Full-Size Invisibility Cloak Now Possible
'I donned it and drew its hood, and threw on its current.'

Bioengineered Muscle Grows In Mice
'Joeboys... shoulders bulging with grafted muscle.'

Self-Assembling Nanoparticles Move Like Tiny Gears
'Microscopic machinery, smaller than ants, smaller than pins, working energetically...'

PredPol Predicting Crime As It Happens
'All day long the idiots babbled...'

UK Internet Filters Default To 'Family-Friendly'
'People bought personalized filter programs...'

NASA Gives Away Rocket Code - For Dads
'The rocket thundered and leaped. The children danced in their hammocks, screaming.'

Automated Planet Finder Telescope Starts The Hunt
'I was near enough it now to set my automatic astronomical instruments to searching it for a habitable planet.'

Crabster CR200 Robot Prowls The Deep
'The handling-machine did not impress me as a machine, but as a crablike creature...'

Neither Dead Nor Alive - But Not In Suspended Animation
'...Can he be brought out of the cold-pack?'

Dolphin Whistle Translator
'Louis could hear the other translator discs whistling softly in Puppeteer, snarling quietly in the Hero's Tongue.'

Military Tech Inside Your Roomba?
What else can Roomba do?

More SF in the News Stories

More Beyond Technovelgy science news stories

Home | Glossary | Invention Timeline | Category | New | Contact Us | FAQ | Advertise |
Technovelgy.com - where science meets fiction™

Copyright© Technovelgy LLC; all rights reserved.