Microsoft Demos Spoken English To Chinese 'Universal Translator'

Microsoft's Rick Rashid demonstrated a speech translation system that listens to spoken English, recognizes the words, translates the words into Chinese, and then speaks the translation out loud in a computer-generated voice similar to that of the user. The demonstration was given in Tianjin, China at Microsoft Research Asia’s 21st Century Computing event.

The translations start around 7:30 in the video below.


(Microsoft's Rick Rashid describes speech translation and recognition)

Just over two years ago, researchers at Microsoft Research and the University of Toronto made another breakthrough. By using a technique called Deep Neural Networks, which is patterned after human brain behavior, researchers were able to train more discriminative and better speech recognizers than previous methods.

During my October 25 presentation in China, I had the opportunity to showcase the latest results of this work. We have been able to reduce the word error rate for speech by over 30% compared to previous methods. This means that rather than having one word in 4 or 5 incorrect, now the error rate is one word in 7 or 8. While still far from perfect, this is the most dramatic change in accuracy since the introduction of hidden Markov modeling in 1979, and as we add more data to the training we believe that we will get even better results.

In my presentation, I showed how we take the text that represents my speech and run it through translation- in this case, turning my English into Chinese in two steps. The first takes my words and finds the Chinese equivalents, and while non-trivial, this is the easy part. The second reorders the words to be appropriate for Chinese, an important step for correct translation between languages.

Though it was a limited test, the effect was dramatic, and the audience came alive in response. When I spoke in English, the system automatically combined all the underlying technologies to deliver a robust speech to speech experience—my voice speaking Chinese. You can see the demo in the video above.

... we may not have to wait until the 22nd century for a usable equivalent of Star Trek’s universal translator...

Star Trek fans well remember the famous lizard man translation from the classic Trek episode Arena (start at about 45 seconds).


(Star Trek Arena trailer)

Note the perfect translation of Lizardese into English, while maintaining the Lizard Man's voice characteristics. As you can see, he is holding the Star Trek Universal Translator.


(Star Trek Universal Translator)

From Microsoft Research .

Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 11/9/2012)

Follow this kind of news @Technovelgy.

| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |

Would you like to contribute a story tip? It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add it here.

Comment/Join discussion ( 0 )

Related News Stories - (" Communication ")

Nexus 6 Phone Vs. Nexus-6 Android Comparison
'Ten million possible combinations of cerebral activity'- Philip K. Dick, 1968. (Includes a preview of Nexus-7!)

India's Commuters Face Philip K Dick's 'Sales Pitch' Future
'All around him the vague half-defined echoes of ads glittered and gibbered...'- Philip K. Dick, 1954.

Secret Service Wants Sarcasm-Detection Software
There must be some website able to help them.

Skype's Translator Like Gernsback's Language Rectifier
'He immediately turned the small shining disc of the Language Rectifier on his instrument till the pointer rested on French.'- Hugo Gernsback, 1911.

 

Google
  Web TechNovelgy.com   

Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.

 

 

 

 

 

Current News

Will You Upload Your Mind Anytime Soon?
And if so, how long will the copy last?

Students! NASA Wants To 3D Print Your Tool Design In Space!
'Mass-produced only in the orbiting factories...'

Amazing ARES Augmented Reality Sandbox
'First he showed him where the input and output of his brand-new kingdom were, and how to program wars...'

'3D Light Sculpture' Projected Directly Onto Retina
'...projects directly on the retina of the eye…'

3D Printer Vending Machine Dispenses Dreams
'Nanofax AG offers a technology that digitally reproduces objects, physically, at a distance.'

Why Not Nurse Grandma With A Robot?
'She's made of a combination of springs, levers, acoustic instruments...'

Flock Of Minisats Will Image The Earth
'We... dropped roughly a thousand eyes on Beta Hydri IV.'

Robert Heinlein, Your Self-Driving Car Is Almost Ready!
'Mary Risling settled back for a little nap...'

Should Robots Have Civil Rights?
'I've seen things... you people wouldn't believe...'

The Manned Maneuvering Unit Story
'Little spurts of red-orange flame from the reaction pistol marked his companion's trail...'

Scheherazade, An Open Story Generator
'How can you compete with an IBM heavy-duty logomatic analogue?'

Sample The In Vitro Meat Cookbook
'I grabbed two Syntho-Steaks out of the freezer...'

'Diamond Nanothreads' Now, Someday Space Elevators?
'It is a continuous pseudo-one dimensional diamond crystal'

Erased Memories In A Flash Of Light
'Someone, probably at a government military-sciences lab, erased his conscious memories...'

'Artificial Spleen' Cleans The Blood
'The workability of wholly mechanical organs... '

Raffia, The Google Streetview Camel
The old and the new, together.

More SF in the News Stories

More Beyond Technovelgy science news stories

Home | Glossary | Invention Timeline | Category | New | Contact Us | FAQ | Advertise |
Technovelgy.com - where science meets fiction™

Copyright© Technovelgy LLC; all rights reserved.