Microsoft Demos Spoken English To Chinese 'Universal Translator'

Microsoft's Rick Rashid demonstrated a speech translation system that listens to spoken English, recognizes the words, translates the words into Chinese, and then speaks the translation out loud in a computer-generated voice similar to that of the user. The demonstration was given in Tianjin, China at Microsoft Research Asiaís 21st Century Computing event.

The translations start around 7:30 in the video below.

(Microsoft's Rick Rashid describes speech translation and recognition)

Just over two years ago, researchers at Microsoft Research and the University of Toronto made another breakthrough. By using a technique called Deep Neural Networks, which is patterned after human brain behavior, researchers were able to train more discriminative and better speech recognizers than previous methods.

During my October 25 presentation in China, I had the opportunity to showcase the latest results of this work. We have been able to reduce the word error rate for speech by over 30% compared to previous methods. This means that rather than having one word in 4 or 5 incorrect, now the error rate is one word in 7 or 8. While still far from perfect, this is the most dramatic change in accuracy since the introduction of hidden Markov modeling in 1979, and as we add more data to the training we believe that we will get even better results.

In my presentation, I showed how we take the text that represents my speech and run it through translation- in this case, turning my English into Chinese in two steps. The first takes my words and finds the Chinese equivalents, and while non-trivial, this is the easy part. The second reorders the words to be appropriate for Chinese, an important step for correct translation between languages.

Though it was a limited test, the effect was dramatic, and the audience came alive in response. When I spoke in English, the system automatically combined all the underlying technologies to deliver a robust speech to speech experienceómy voice speaking Chinese. You can see the demo in the video above.

... we may not have to wait until the 22nd century for a usable equivalent of Star Trekís universal translator...

Star Trek fans well remember the famous lizard man translation from the classic Trek episode Arena (start at about 45 seconds).

(Star Trek Arena trailer)

Note the perfect translation of Lizardese into English, while maintaining the Lizard Man's voice characteristics. As you can see, he is holding the Star Trek Universal Translator.

(Star Trek Universal Translator)

From Microsoft Research .

Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 11/9/2012)

Follow this kind of news @Technovelgy.

| Email | RSS | Blog It | Stumble | | Digg | Reddit |

Would you like to contribute a story tip? It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add it here.

Comment/Join discussion ( 0 )

Related News Stories - (" Communication ")

Tesla Suit Gives Haptic Hugs
'Then a pressure on the lips...' - Frederik Pohl, 1965.

Surreal iPhone Ad Video Parody Channels Dick, Heinlein
'... the audio relay is buried surgically...'- Robert Heinlein, 1951.

Periscope App Signals End Of Journalism
'Jerry berry... panned the camera...'- Larry Niven, 1972.

Students Control Lab Experiments Remotely Via App
'Hello, Europa... Is this your robot I'm looking at, in sector 94?'- James Blish, 1957.



Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.






Current News

Algorithm Predicts Marriage Success (HAL 9000 Will See You Now)
'I can tell from your voice harmonics, Dave, that you're badly upset....'

Denmark Island Earth (Verdenskortet ala Ringworld)
'They wanted to keep something of what they were losing...'

Humai Startup To Implant Your Brain In Robot Body
'The astounded onlookers saw a human brain snugly encased in a transparent skull-shaped receptacle.'

Blue Origin Reusable Rocket's Vertical Landing
We're getting there, one launch at a time.

X125 Snake-Arm Inspection Robot Video
'... long, flexible, glittering tentacles...'

Super-Thin Smart Glazing Displays
'...a wide sheet of clear material suddenly flared with light and swirling color.'

Have Scientists Found A Parallel Universe Leaking Into Ours
'Ellis had found a weak point, a shimmer, at which another continuum completely had been visible.'

Active Wellness Smart Car Seat
'Maybe the car was right...'

Tech Tats Prototype Sfnal Devices
'...Permanently fixed in the centre of his forehead.'

ANNABELL AI Can Learn English From Scratch
'...Could understand not only classic programming but also Loglan and English..."

Tesla Suit Gives Haptic Hugs
'Then a pressure on the lips...'

Surgically Implantable Artificial Kidney Starts Testing
'George Walt... proved the workability of wholly mechanical organs...'

Self-Filling Water Bottle Is Beetle-Based
'That moisture trickles down...'

Senate Passes Space Mining Legislation
'The law of filing on newly discovered asteroids was definite...'

Microsoft's Surface Book Is Part Clipboard
'Floyd sometimes wondered if the Newspad, and the fantastic technology behind it, was the last word in man's quest for perfect communications...'

Police Use Predictive Maps ala 'Minority Report' Routinely
'...the data-receptors, and the computing mechanisms that studied and restructured the incoming material.'

More SF in the News Stories

More Beyond Technovelgy science news stories

Home | Glossary | Invention Timeline | Category | New | Contact Us | FAQ | Advertise | - where science meets fiction™

Copyright© Technovelgy LLC; all rights reserved.