Microsoft Demos Spoken English To Chinese 'Universal Translator'

Microsoft's Rick Rashid demonstrated a speech translation system that listens to spoken English, recognizes the words, translates the words into Chinese, and then speaks the translation out loud in a computer-generated voice similar to that of the user. The demonstration was given in Tianjin, China at Microsoft Research Asiaís 21st Century Computing event.

The translations start around 7:30 in the video below.


(Microsoft's Rick Rashid describes speech translation and recognition)

Just over two years ago, researchers at Microsoft Research and the University of Toronto made another breakthrough. By using a technique called Deep Neural Networks, which is patterned after human brain behavior, researchers were able to train more discriminative and better speech recognizers than previous methods.

During my October 25 presentation in China, I had the opportunity to showcase the latest results of this work. We have been able to reduce the word error rate for speech by over 30% compared to previous methods. This means that rather than having one word in 4 or 5 incorrect, now the error rate is one word in 7 or 8. While still far from perfect, this is the most dramatic change in accuracy since the introduction of hidden Markov modeling in 1979, and as we add more data to the training we believe that we will get even better results.

In my presentation, I showed how we take the text that represents my speech and run it through translation- in this case, turning my English into Chinese in two steps. The first takes my words and finds the Chinese equivalents, and while non-trivial, this is the easy part. The second reorders the words to be appropriate for Chinese, an important step for correct translation between languages.

Though it was a limited test, the effect was dramatic, and the audience came alive in response. When I spoke in English, the system automatically combined all the underlying technologies to deliver a robust speech to speech experienceómy voice speaking Chinese. You can see the demo in the video above.

... we may not have to wait until the 22nd century for a usable equivalent of Star Trekís universal translator...

Star Trek fans well remember the famous lizard man translation from the classic Trek episode Arena (start at about 45 seconds).


(Star Trek Arena trailer)

Note the perfect translation of Lizardese into English, while maintaining the Lizard Man's voice characteristics. As you can see, he is holding the Star Trek Universal Translator.


(Star Trek Universal Translator)

From Microsoft Research .

Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 11/9/2012)

Follow this kind of news @Technovelgy.

| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |

Would you like to contribute a story tip? It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add it here.

Comment/Join discussion ( 0 )

Related News Stories - (" Communication ")

I Want My 1928 Telestereo Hologram Now
'Instantly there appeared standing upon the disk, the image of a man...' - Edmond Hamilton, 1928.

Realistic Translation With The Waverly Labs Ambassador
'The speech patterns you actually hear decode the brainwave matrix which has been fed into your mind by your Babel fish.' - By Douglas Adams, 1979.

Soli Gesture Tech Will Be In Google Pixel 4
'I enjoy watching this way, but - He waved his hand and the circuit switched abruptly.' - Philip K Dick, 1955.

Lost Language Meanings Found By Machine Learning
'The autopilot would need data before it could begin a translation...' - Larry Niven, 1970.

 

Google
  Web TechNovelgy.com   

Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.

 

 

 

 

 

Current News

Liftware Level, Google's Smart Spoon
'The result was indeed marvelous... I did not stagger and I did not reel.'

Cute Teddy Bear Robot Favorite Of Hospitalized Children
'...thought had been given to its programming.'

Google Now Expects Chips To Design Themselves
'What lay down there? Energy, tubes and pipes, wiring, transformers, self-contained machinery...'

PRAM Solar Powered Satellite Hardware Tested In Orbit
'Our beams feed these worlds energy drawn from... the Sun'

3D Printed Glass Uses Stereolithography Techniques
'All that with glass...'

Science Fiction Helps Young Readers Build Resiliency
'Reading science fiction and fantasy can help readers make sense of the world.'

I Want My 1928 Telestereo Hologram Now
'Instantly there appeared standing upon the disk, the image of a man...'

Memes Now Come From Neural Nets
'Your order said for him to be able to be able to work out twists on the gags in the file...'

Robot Dog Learns To Be Doggy From Real Dogs
'So we took pictures of Guzub making a Three Planets, and I could construct this one to do it exactly right down to the thousandth of a second.'

Unwanted Cruise Ships Huddle Together Out At Sea
'On the screen they passed in an endless, boundaryless flood of green specks...'

Sono Sion Electric Car Charges As You Drive
'It drew its power from six square yards of sunpower screens on its low curved roof.'

News Mood Filter Web Extension
'He adjusted the n, the r and b knobs, and hopefully anticipated a turn for the better...'

Fetal Lamb Rests In Artificial Womb
'... stewing warm on their cushion of peritoneum and gorged with blood-surrogate and hormones, the foetuses grew and grew...'

MIT Wants To Catch Interstellar Visitors
'INVESTIGATE MYSTERIOUS OBJECT ENTERING NEW CALEDONIA SYSTEM FROM NORMAL SPACE'

AutoX Sets Up Asia's Largest Robotaxi Center
'The robot cab seemed to know where it was going and, no doubt, the master machine from which it received its signals knew.'

E - Ink's Automatic Self Styling Color-Changing Dress
'The racks of gowns itched and quivered, their colors running into blurred pools.'

More SF in the News Stories

More Beyond Technovelgy science news stories

Home | Glossary | Invention Timeline | Category | New | Contact Us | FAQ | Advertise |
Technovelgy.com - where science meets fiction™

Copyright© Technovelgy LLC; all rights reserved.