Science Fiction
Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 |
Lost Language Meanings Found By Machine Learning
A machine-learning system capable of deciphering lost languages has been devised by Jiaming Luo and Regina Barzilay from MIT and Yuan Cao from Google’s AI lab in Mountain View, California. It has successfully deciphered Linear B—the first time this has been done automatically.
Now Luo and co have gone further to show how machine translation can decipher languages that have been lost entirely. The constraint they use has to do with the way languages are known to evolve over time.
The idea is that any language can change in only certain ways—for example, the symbols in related languages appear with similar distributions, related words have the same order of characters, and so on. With these rules constraining the machine, it becomes much easier to decipher a language, provided the progenitor language is known.
(Via Technology Review.)
This seems like a pretty good implementation of the translator discs from science fiction writer Larry Niven's magisterial 1970 novel Ringworld:
Louis wore his inside his left wrist. The discs were linked to the autopilot aboard the Liar. They should work over such a distance, and the Liar's autopilot should be able to translate any new language...
The tattooed one made a short speech. That was luck. The autopilot would need data before it could begin a translation...
Presently the discs were filling in words and phrases... His voice was almost a chant, almost a recital of poetry. The autopilot was translating Louis's words into a similar chant, though it spoke to Louis in a conversational tone. Louis could hear the other translator discs whistling softly in Puppeteer, snarling quietly in the Hero's Tongue.
Compare to translatophone (1901) by Frank Stockton, the Babel fish from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1979) by Douglas Adams and Language Rectifier from Ralph 124c 41 + (1911) by Hugo Gernsback.
A couple of years ago, a German team of researchers showed how [an] approach with much smaller databases could help translate much rarer languages that lack the big databases of text. The trick is to find a different way to constrain the machine approach that doesn’t rely on the database.
"Stay on your vehicles," Speaker ordered in a low voice. "Wait until they reach us. Then dismount. I assume we are all wearing our communicator discs?"
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 7/23/2019)
Follow this kind of news @Technovelgy.| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
Would
you like to contribute a story tip?
It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
it here.
Comment/Join discussion ( 0 )
Related News Stories - (" Communication ")
Birds Learn To Sing Pictures ala Frank Herbert's Distrans
'We will fight in the time of fighting.' - Frank Herbert, 1965.
Polish Turns Your Nail Into A Stylus
'He wrote on it, using the pointed fingernail of his right forefinger...' - Cordwainer Smith, 1950.
Huawei Pura X Folding Phattie Phone
Why can't we get more innovative phone configurations?
Positioned Cybertrucks With Free Starlinks WiFi In LA
'Several thousand of them formed the positioning grid on the rubble pile.' Vernor Vinge, 1999.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.
Science Fiction
Timeline
1600-1899
1900-1939
1940's 1950's
1960's 1970's
1980's 1990's
2000's 2010's
Current News
'If Anyone Is Watching Earth...'
'Our study of your race has convinced us that you are not fitted to leave your planet in the present state of your civilization.'
Epirus High-Power Microwave Defeats Drones
'...the spreading beam of the deranging ray struck them, and Then one toppled and fell. Then another.'
Cloud Of Space Rubbish From China's Long March Rocket
'Within seconds the material was spread out over fifty yards, in a matter of hours it might occupy several cubic miles of space...'
Biomimetic Tendons From Rochu Robotics
'... the curious parallelism to animal motions.'
Living Human Neuron Biological Compute Rack
'The men are dead, but their acquired wisdom lives on and I am the beneficiary.'
Martha Stewart Approves Ojai 'Living Room On Wheels'
'Young people found the driverless car admirable for petting.'
ESA's Draco To Study Heat Of Reentry
'...a synthetic which air-friction would erode.'
Buy A Galaxy? Maybe Start Smaller
'The sky is the limit' just got higher.
The United States Space Academy Is Official
'Is our orbit to Space Academy clear?'
Is There A Global Problem With Who Is Having Children?
'After twenty generations of shillyshallying...'
You Will Eat The Cookies Made From Plastic...
'Our planes are going to start bringing in bales of discarded plastics...'
It's A Giant Robot! You Reporters Have Been Warned!
'... completely forgetting the ship at sight of the awesome figure and great head of the giant Gaut...'
Birds Learn To Sing Pictures ala Frank Herbert's Distrans
'We will fight in the time of fighting.'
ElectionSim: China's 'Ender's Game' Battle Sim, Or Lem's 'Kingdom In A Box'?
'So, Ender, we will now begin your education.'
Tactile Skin Supplier Map
'What strange sensitivity! What an amazing development of science was manifested in every move and act and word of this Robot!'
Flock Stymied By 'Adversarial Fashion'
'Forget the head atop it, the legs below, feet, arms, hands. It compels erasure.'
