 |
Science Fiction
Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
|
 |
Computers May Crack Ancient Texts
Computer software that creates a statistical model of even indecipherable languages is being used in an attempt to better understand texts the meaning of which have been lost.

(Indecipherable Indus valley text cracked)
This fragment of text from the Indus Valley between 2600 and 1900 BC is part of more than 5,000 seals, tablets and amulets discovered by archaeologists.
Experts even disagree on whether or not the markings, called the Harappan script, even constitute a language. National pride is at stake; some scholars have declared that the script only provides rudimentary pictograms and that the Indus Valley people were functionally illiterate.
American and Indian computer scientists entered the symbols and are running a statistical analysis.
"The computer program operates on sequences of symbols, so it can be used to learn a statistical model of any set of unknown or known texts," says Rajesh Rao, University of Washington professor of computer science and co-author of the paper published in the Proceedings of the National Academy of Science.
"In fact, such statistical models have been used to analyze a wide variety of sequences ranging from DNA and speech to economic data."
At present, researchers like Rao are simply trying to determine if the markings are really a language.
Our results appear to favor the hypothesis that the Indus script represents a linguistic writing system. Our Markov analysis of sign sequences, although restricted to pairwise statistics, makes it clear that the signs do not occur in a random manner within inscriptions but appear to follow certain rules: (i) some signs have a high probability of occurring at the beginning of inscriptions whereas others almost never occur at the beginning; and (ii) for any particular sign, there are signs that have a high probability of occurring after that sign and other signs that have negligible probability of occurring after the same sign. Furthermore, signs appear to fall into functional classes in terms of their position within an Indus text, where a particular sign can be replaced by another sign in its equivalence class. Such rich syntactic structure is hard to reconcile with a nonlinguistic system. Additionally, our finding that the script may have been versatile enough to represent different subject matter in West Asia argues against the claim that the script merely represents religious or political symbols.
Many experts, however, remain pessimistic, believing that these texts may never be fully translated without some sort of Rosetta Stone. The Rosetta Stone is a famous ancient Egyptian stone with carved text in Demotic, hieroglyphic and classical Greek; it was the key to translating many important Egyptian texts in the mid-1800's.
This idea of cracking ancient languages was popularized in the 1998 film Blade, based on the 1970's Marvel Comics character. In the movie, Deacon Frost, an ambitious young vampire, believes that the key to ultimate power for himself lies in the untranslatable Book of Erebus, a set of long parchments.

(Blade walks through displayed Book of Erebus)
Deacon Frost is the modern sort of vampire, who largely disdains the conservative, ancient ways; he uses computers to crack the Book of Erebus to gain its power for himself. Blade arrives at the opportune moment, with his own slashing analysis.

(Deacon Frost completes his computer translation)
Perhaps indecipherable ancient texts are better left untranslated.
Read more about the Indus Valley computer analysis story at ABC Science and Time; read the original paper A Markov model of the Indus script (pdf). Thanks to Moira for suggesting the topic in association with Blade.
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 9/1/2009)
Follow this kind of news @Technovelgy.
| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
Would
you like to contribute a story tip?
It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
it here.
Comment/Join discussion ( 1 )
Related News Stories -
("
Computer
")
Is Agentic AI The Wrong Kind Of Smartness?
'It’s smart enough to go wrong in very complicated ways, but not smart enough to help us find out what’s wrong.' - Isaac Asimov, 1975.
Jetson Orin Nano Super 70 Just $249
'Rayno folded up the microterm and tucked it back inside his jumper.' - Bruce Bethke, 1983.
Automatic Bot Traffic Is 38 Percent Of HTTP Requests
'there were so many worms and counterworms loose in the data-net...' - John Brunner, 1975
Neuroplatform Human Brain Organoid Bioprocessor Uses Less Electricity
'Cultured brains on a slab.'- Peter Watts, 1999
Technovelgy (that's tech-novel-gee!)
is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for
the Invention Category that interests
you, the Glossary, the Invention
Timeline, or see what's New.
|
 |
Science Fiction
Timeline
1600-1899
1900-1939
1940's 1950's
1960's 1970's
1980's 1990's
2000's 2010's
Current News
LLM 'Cognitive Core' Now Evolving
'Their only check on the growth and development of Vulcan 3 lay in two clues: the amount of rock thrown up to the surface... and the amount of the raw materials and tools and parts which the computer requested.'
Has Elon Musk Given Up On Mars?
'There ain't no such thing as a free lunch.'
Bacteria Turns Plastic Into Pain Relief? That Gives Me An Idea.
'I guess there's nobody round this table who doesn't have a Crosswell [tapeworm] working for him in the small intestine.'
When Your Child's Best Friend Is An AI
'Figments of his mind in one sense, of course, for he had shaped them...'
China's Drone Mothership Can Carry 100 Drones
'So the parent drone carries a spotter that it launches...'
Drones Recharge In Mid-Air Like Jets Refuel!
'...nurse drones that would cruise around dumping large amounts of power into randomly selected pods.'
Australian Authors Reject AI Training Of Llama
'It's done with a flip of the third joint of the tentacle on the down beat.'
Is China Mining Helium-3 On The Moon's Farside?
'...for months Grantline bores had dug into the cliff.'
Maybe It's Too Soon To Require Autonomous Mode
'I hope all those other cars are on automatic,' he said anxiously.
Is Agentic AI The Wrong Kind Of Smartness?
'It’s smart enough to go wrong in very complicated ways, but not smart enough to help us find out what’s wrong.'
Heat Waver - The First Ever Combo Solar Collector And Wind Turbine
'...like a spray of tulips mounted fanwise.'
Tesla 'Fleet Response Agents' Bolster FSD Autonomy
'You hate the whole idea that some bored drone pusher in a remote driving centre has got your life... in his hands.'
Mori3 Autonomous Shapeshifting Robot
'My homeland is being threatened by the Replicators. Thus far all attempts to stop them have failed.'
Tesla Seeks 'Tesla Robotaxi' And 'Robobus' Trademarks Ignoring Prior Art
'A robobus had just rolled up to the curb.'
Scary Grid Safety Robots
'The ultimate horror for our paranoid culture...'
Does AI Provide A Way Forward For Talk Therapy
'And there in the next room by the sofa sat a familiar suitcase, that of his psychiatrist Dr. Smile.'
More SF in the News Stories
More Beyond Technovelgy science news stories
|
 |