Science Fiction Dictionary
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Home | Dictionary | Timeline | New

Google Zero-Shot Translation Gives Star Trek Fans Hope

Google's efforts to improve machine translation of languages are legendary (like Google Translate Has 51 Offline Language Packs), but now they are going well beyond what most science fiction fans are willing to suspend their disbelief for.

Zero-shot translation involves translation between language pairs that have never been explicitly seen by the system before.

Here’s how it works. Let’s say we train a multilingual system with Japanese⇄English and Korean⇄English examples, shown by the solid blue lines in the animation. Our multilingual system, with the same size as a single GNMT system, shares its parameters to translate between these four different language pairs. This sharing enables the system to transfer the “translation knowledge” from one language pair to the others. This transfer learning and the need to translate between multiple languages forces the system to better use its modeling power.

This inspired us to ask the following question: Can we translate between a language pair which the system has never seen before? An example of this would be translations between Korean and Japanese where Korean⇄Japanese examples were not shown to the system. Impressively, the answer is yes — it can generate reasonable Korean⇄Japanese translations, even though it has never been taught to do so. We call this “zero-shot” translation, shown by the yellow dotted lines in the animation. To the best of our knowledge, this is the first time this type of transfer learning has worked in Machine Translation.

The success of the zero-shot translation raises another important question: Is the system learning a common representation in which sentences with the same meaning are represented in similar ways regardless of language — i.e. an “interlingua”? Using a 3-dimensional representation of internal network data, we were able to take a peek into the system as it translates a set of sentences between all possible pairs of the Japanese, Korean, and English languages.

Via Zero-Shot Translation with Google’s Multilingual Neural Machine Translation System.

Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 11/13/2016)

| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |

Would you like to contribute a story tip? It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add it here.

Comment/Join discussion ( 0 )

Related News Stories - (" Artificial Intelligence ")

Microsoft VASA-1 Creates Personal Video From A Photo
'...to build up a video picture would require, say, ten million decisions every second. Mike, you're so fast I can't even think about it. But you aren't that fast.' - Robert Heinlein, 1966.

Bespoke Environment Music From AIs
'Call 'em Winter Mute," said the other, making it two words.' - William Gibson, 1984.

Steve Jobs: 'Capture The Next Aristotle - With AI'
'It was disturbing to think of the Flatline as a construct...'

BMind Smart Mirror from Baracoda
Mirror, mirror, on the wall, who has the greatest wellness of all?

	Web TechNovelgy.com

Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.

Science Fiction Timeline
1600-1899
1900-1939
1940's   1950's
1960's   1970's
1980's   1990's
2000's   2010's

Current News

Brin's 1990 Novel Earth Still Full Of Predictions
'... making the point that their likenesses, every move they made, were being transmitted.'

'Whisper Mode' ala Blue Thunder Researched At Bristol
'Forest Lawn.'

Gaia - Why Stop With Just The Earth?
'But the stars are only atoms in larger space, and in that larger space the star-atoms could combine to form living matter, thinking matter, couldn't they?'

Microsoft VASA-1 Creates Personal Video From A Photo
'...to build up a video picture would require, say, ten million decisions every second. Mike, you're so fast I can't even think about it. But you aren't that fast.'

Splendid View Of Eclipse From Orbit Visualized And Repurposed By Arthur C. Clarke
'The area affected was five hundred kilometres across, and perfectly circular.'

Bespoke Environment Music From AIs
'Call 'em Winter Mute," said the other, making it two words.'

Goldene - A Two-Dimensional Sheet Of Gold One Atom Thick
'Hasan always pitched a Gauzy - a one-molecule-layer tent, opaque, feather-light, and very tough.'

SpaceX Wants A Moonbase Alpha
'And he had been sent with troops, supplies and bombs to command Russia's most trusted post, the Moonbase.'

Vast Apartment Living Will Get Even More Vast
'What is your population', I asked. 'About eighty millions.'

NASA Wants Self-Driving Or Remote-Controlled Vehicles For Lunar Astronauts
'THE autobus turned silently down the wide street of Hydropole. Robot-guided, insulated from noise and cold...'

Elon Musk Says Robotaxis Will Be Ready This August, 2024
'The car had no steering wheel, and no one drove!'

Moonwalkers AI-Controlled Electric Shoes
Now that's power walking that Hugo Gernsback would have approved.

Steve Jobs: 'Capture The Next Aristotle - With AI'
'It was disturbing to think of the Flatline as a construct...'

No Tips! Robotic Food Delivery In Phoenix
'...he rewired the delivery robot so that it would serve him midnight snacks.'

Electric Catamaran 'Explorer Eco 40m' Has 'Solar Skin'
'On went the electric-yacht faster and still faster.'

Orbital Mechanics, The Liftoff, The Turnover, The Retrograde Burn
'...the huge vessel had spun, with a sickening lurch, through a complete half-circle, the instant the power was reversed.'

More SF in the News Stories

More Beyond Technovelgy science news stories